瑞典國腳埃蘭加加盟紐卡斯?fàn)柡蠼邮芰司銟凡康牟稍L，談到了選擇紐卡斯?fàn)柕脑蛞约皩ξ磥淼钠诖?
成為紐卡斯?fàn)柭?lián)的球員是什么感覺？
感覺太棒了，能完成這筆轉(zhuǎn)會(huì)真的很開心。我已經(jīng)見過一些隊(duì)友和工作人員了，說實(shí)話，大家都非常熱情地歡迎我，我真的很高興能來到這里。
最近圍繞你的去處有很多傳聞和關(guān)注，能不能和我們分享一下你過去這幾周的經(jīng)歷？
其實(shí)對我來說還挺平靜的。我把所有的事務(wù)交給了我的經(jīng)紀(jì)人來處理，我自己只是專注于保持身體狀態(tài)，確保一切成真的時(shí)候我能做好準(zhǔn)備。我真的很高興能來到這里，但最重要的是，我已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接挑戰(zhàn)了，這真的令人興奮。球隊(duì)有出色的球員、優(yōu)秀的教練組，還有一位我非常期待合作的主教練。我已經(jīng)和他聊過，清楚了這個(gè)賽季的整體規(guī)劃。
你剛才提到了一些原因，但具體來說，是什么讓你確信紐卡斯?fàn)柭?lián)是你想效力的地方？
對我來說，現(xiàn)在我已經(jīng)是球隊(duì)一員了，我會(huì)說我們。我們正在打造一些獨(dú)特而特別的東西，我非常想融入俱樂部的文化和DNA。我覺得這是一個(gè)完美的加入時(shí)機(jī)，去年贏得了聯(lián)賽杯，感受到了贏得獎(jiǎng)杯的滋味，這是70年來的第一次，非常了不起。我現(xiàn)在只想成為其中的一部分，繼續(xù)為俱樂部創(chuàng)造歷史，迫不及待想穿上紐卡的球衣了。
聽起來，你的職業(yè)發(fā)展軌跡和俱樂部的發(fā)展軌跡正好契合，你覺得這么說合適嗎？
當(dāng)然了，我覺得俱樂部正處于上升期，正在打造一些非常特別的東西。我來之前和一些隊(duì)友聊過，他們告訴我關(guān)于俱樂部、這座城市、球迷和主教練的很多美好事情。每個(gè)接觸過他的人都對他評價(jià)很高。我真的很激動(dòng)能來到這里。
另一個(gè)外界特別關(guān)注的點(diǎn)，尤其是在社交媒體上，就是你和奧蘇拉的關(guān)系。大家都在叫他經(jīng)紀(jì)人奧蘇拉，你應(yīng)該聽說過吧？說說你們之間的友情是怎么開始的，他又和你說了些什么？
他就像我的小弟弟。我認(rèn)識他很久了，我還在曼聯(lián)的時(shí)候，他12歲時(shí)來試訓(xùn)，我那時(shí)候就認(rèn)識他了。他一直都沒變，還是那個(gè)大家熟悉的威廉。他跟我說了很多關(guān)于俱樂部的好話。他并不是我來紐卡斯?fàn)柕奈ㄒ辉?，但確實(shí)是其中一個(gè)原因。他今天還見到我了，笑得合不攏嘴。
你在俱樂部里還認(rèn)識誰？他們都和你說了些什么？我知道你和伊薩克一起為瑞典出戰(zhàn)過，還有克拉夫特。你跟他們聊過嗎？
我和伊薩克以及克拉夫特都聊過很多。還有博特曼，去年我和他在葡萄牙的一個(gè)訓(xùn)練營待過。我也和安東尼-戈登還有其他一些球員交流過。至于利夫拉門托，我和他一起參加過英格蘭U14的訓(xùn)練營，早就認(rèn)識了。所以認(rèn)識這些球員對我來說很重要，這樣我能更容易適應(yīng)。今天走進(jìn)訓(xùn)練基地的時(shí)候，我感覺自己好像已經(jīng)來了兩年一樣。真的很開心見到大家，雖然還有幾位還沒見到，但這是個(gè)很好的開始。
這些關(guān)系應(yīng)該會(huì)讓像你這樣的重要轉(zhuǎn)會(huì)變得更容易適應(yīng)，對吧？
我同意。我覺得如果你已經(jīng)認(rèn)識一些人，工作上的過渡會(huì)更順利。而且我會(huì)講幾種語言，這也有助于與不同的球員溝通。但正如你說的，認(rèn)識人真的會(huì)讓一切變得更容易。
球迷們很期待你和伊薩克重新搭檔進(jìn)攻線，你們之前在國家隊(duì)配合過。那是什么樣的感覺？你對在俱樂部層面繼續(xù)這種搭檔有多期待？
我在場上場下都很了解他。雖然我們沒有太多機(jī)會(huì)在國家隊(duì)一起踢球，但如果能在俱樂部層面合作，那會(huì)更好。我們能進(jìn)一步提升彼此之間的默契。這真的很令人興奮，不只是和伊薩克，整支球隊(duì)都很棒。像哈維-巴恩斯、雅各布-墨菲這些球員上賽季表現(xiàn)非常出色。每一個(gè)人，無論中場還是后衛(wèi)，都為球隊(duì)能打進(jìn)歐冠付出了巨大努力。我真的很期待和他們并肩作戰(zhàn)。
你之前多次和紐卡斯?fàn)柦皇?，也有進(jìn)球和助攻的表現(xiàn)。你覺得你能為埃迪-豪的球隊(duì)帶來什么樣的特質(zhì)？
我可以為球隊(duì)帶來速度和沖擊力。這是一支非常出色的球隊(duì)。我和紐卡斯?fàn)柦皇謺r(shí)總是特別想表現(xiàn)好，從很小的時(shí)候就是這樣。我記得我第一次和他們踢球是在U18比賽中，還打進(jìn)了一粒個(gè)人突破的進(jìn)球，不知道你們記不記得。我一直對紐卡斯?fàn)栍蟹N特別的情感，總是想在面對他們時(shí)發(fā)揮出色?，F(xiàn)在回頭看，一切都好像命中注定。我現(xiàn)在只想為這支球隊(duì)拼搏，因?yàn)檫@是一個(gè)了不起的俱樂部，也是一座很棒的城市。
你提到過自己對紐卡斯?fàn)柕那楦?，那種感覺是不是和在圣詹姆斯公園踢比賽有關(guān)？你現(xiàn)在要在主場球迷面前穿上這身球衣了，那種感覺是怎樣的？
作為對手去圣詹姆斯公園踢球，怎么說呢……并不輕松（笑）。但現(xiàn)在有了主場球迷的支持，一定會(huì)更棒。我非常期待能在圣詹姆斯公園比賽，非常期待穿上黑白球衣。因?yàn)檫@不只是一件球衣，不只是一份工作，而是一種責(zé)任，一種榮譽(yù)。這個(gè)充滿激情的球迷群體為足球而生，為足球而活。我真的非常激動(dòng)能來到這里，但最重要的是，我已經(jīng)準(zhǔn)備好展示我的能力。
你剛剛也和埃迪-豪見了面，說說你們的對話吧，他對你說了些什么？
我們剛剛進(jìn)行了一次很愉快的交談。其實(shí)我們之前也有過交流。這次我不僅和他聊了，還和丁達(dá)爾、格雷姆-瓊斯、帕切斯聊了。他們關(guān)心我現(xiàn)在的感受、適應(yīng)情況，有什么問題都可以隨時(shí)找他們。他還問我準(zhǔn)備好了沒，我說：是的，我已經(jīng)等不及想開始了。
埃迪-豪是一位以提升球員水平著稱的主帥，你覺得他能在哪些方面幫到你？
我覺得他能在我比賽的方方面面幫助我進(jìn)步。我還有很多提升空間，我還年輕，總是想要更進(jìn)一步。我永遠(yuǎn)都在逼自己多付出1%。我覺得他和教練組都能幫我很多。甚至是營養(yǎng)師、每一位工作人員，我都覺得他們能幫我變得更好。這就是我的心態(tài)：每天都想成為更好的自己。當(dāng)有人問我你最好的比賽是哪場？你最好的助攻或進(jìn)球是哪一個(gè)？我的回答永遠(yuǎn)是下一個(gè)。我一直在追求下一個(gè)更好的表現(xiàn)。我認(rèn)為加盟紐卡斯?fàn)栒俏衣殬I(yè)生涯邁向新階段的完美時(shí)機(jī)，能在埃迪-豪的指導(dǎo)下工作，真的太棒了。
結(jié)合你剛才說的那些內(nèi)容，埃迪-豪在你做出加盟決定時(shí)起了多大的作用？
他是一個(gè)非常重要的因素。看看他提升了哪些球員，比如吉馬良斯、安東尼-戈登、伊薩克，他讓每個(gè)人都變得更好。我覺得大家都很享受在他手下踢球。這一點(diǎn)很關(guān)鍵。不僅是有一個(gè)教練帶你，還要享受和他的合作。他營造了良好的團(tuán)隊(duì)氛圍，讓整個(gè)俱樂部像一個(gè)大家庭，這種氛圍對場上場下都非常重要。
你是在歐冠賽季到來的時(shí)候加入球隊(duì)的，這是一項(xiàng)你以前也踢過的賽事。這一定也讓你感到興奮，對吧？
歐冠能在圣詹姆斯公園，這是每個(gè)孩子的夢想。這不僅對我們球員來說是一次偉大的經(jīng)歷，對俱樂部和球迷來說同樣重要。每個(gè)人都夢想踢歐冠，我也一樣，我對此感到無比激動(dòng)。
你加入的時(shí)間點(diǎn)也很好，季前備戰(zhàn)還沒開始太久，球隊(duì)接下來會(huì)去奧地利、新加坡和韓國，這對你適應(yīng)球隊(duì)是否也很有幫助？
當(dāng)然。我覺得早點(diǎn)來融入球隊(duì)很重要，可以見到所有人，了解主教練的戰(zhàn)術(shù)思路和他的安排。我知道還有幾位球員還沒歸隊(duì)，但我已經(jīng)見過大部分人，也建立了很好的關(guān)系。能在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)完成轉(zhuǎn)會(huì)是我的目標(biāo)，這樣我就能盡早和大家見面、了解球隊(duì)、熟悉工作人員，然后開始訓(xùn)練。
你有沒有想象過，第一次身穿現(xiàn)在這套球衣，袖口上還繡著歐冠徽章，在圣詹姆斯公園登場會(huì)是什么感覺？
光是想想就覺得興奮。作為對手來這里比賽和作為主隊(duì)球員是完全不同的體驗(yàn)?，F(xiàn)在我穿上這件球衣，感覺這是一種榮譽(yù)和責(zé)任。我非常激動(dòng)能成為這支球隊(duì)的一員，現(xiàn)在我可以自豪地說自己是紐卡斯?fàn)柭?lián)的一員了。